A couple of weekends ago I’ve played with libslirp and put together slirp-forwarder. The challenge with network namespaces for unprivileged users is that creating TAP or TUN devices requires privileges in the host network namespace. SliRP sidesteps this by emulating a full TCP/IP stack entirely in user space, so the helper process can forward traffic to the outside world using only normal socket operations, without needing any elevated capability.
SliRP emulates in userspace a TCP/IP stack. It can be used to circumvent the limitation of creating TAP/TUN devices in the host namespace for an unprivileged user. The program could run in the host namespace, receive messages from the network namespace where a TAP device is configured, and forward them to the outside world using unprivileged operations such as opening another connection to the destination host. Privileged operations are still not possible outside of the emulated network, as the helper program doesn’t gain any additional privilege that running as an unprivileged user.